Unsere Kollektionen
Grußwort der Geschäftsführerin
Jedes Kind trägt seine eigenen Farben in sich, wie Farben auf einer Palette.
Auf einer leeren Leinwand darf es frei wählen, mischen und ein Bild erschaffen, das ganz allein sein eigenes ist.
Bei L'Atelier du Cartable fertigen wir Schulranzen,
die Kinder auf diesem Weg der Selbstentdeckung begleiten. Jedes Stück wird mit Sorgfalt gefertigt,
um ihre Träume und Erinnerungen zu tragen und zu etwas zu werden, das sie noch viele Jahre lang in Ehren halten.
Hiromi Hyodo
Geschäftsführerin
Ausgewählte Kollektion
ALL
Über uns
Unsere Geschichte
Seit fast 140 Jahren widmen wir uns der Herstellung von Taschen.
Jeder Randoseru, den wir entwerfen, ist das Ergebnis höchster Qualitätsansprüche,
von der Materialauswahl über die Nähte bis hin zu den Veredelungen, vollständig von Hand gefertigt von Kunsthandwerkern in unseren Werkstätten in Japan.
Für jedes Modell entwerfen wir eine eigene Welt: die Entwicklung maßgeschneiderter Materialien,
die Farbauswahl, das Innenfutter, bis hin zu den kleinsten Details der Verschlüsse und Metallaccessoires.
Entwickelt, um das Kind im Alltag zu begleiten, vereint jeder Randoseru Tragekomfort,
Praktikabilität und Stauraum. Eine strenge Qualitätskontrolle garantiert zudem eine langfristig sorgenfreie Nutzung.
1887
Die Ursprünge, in Osaka
Chubei Kato gibt den Papierhandel auf und gründet Kato Chu Shoten. Zu dieser Zeit steckte die japanische Lederverarbeitung noch in den Kinderschuhen.
1962
Eine Entscheidung gegen den Strom
Das Haus lässt sich in Kyomachibori nieder und macht den Ranzen zu seinem Hauptgeschäft. Der Beruf sah darin damals nur einen einfachen Saisonartikel.
2002
Die Geburt einer Marke
Nach über einem Jahrhundert Werkstatt strukturiert das Haus seine Identität. Der Randoseru wird zu einer eigenständigen Marke, die auf Langlebigkeit ausgelegt ist.
2016
Das Kap Europas
Das Haus präsentiert seine Ranzen in Paris auf den Messen Maison&Objet und Playtime. Es werden Modelle für Kinder und Erwachsene für Europa entwickelt.
Bestseller
Unsere Looks
Shoppe den Look
Shoppe den Look
Know-how
Mehr als eine Schultasche
Ein Ranzen ist nicht einfach nur eine Schultasche zum Transport von Heften und Büchern.
Er ist das Objekt, das das Kind bei seinen allerersten Schritten in die Schule, in diese neue soziale Welt, die sich ihm öffnet, begleitet.
In Japan ist es Tradition, denselben Ranzen mehrere Jahre lang zu behalten und zu schätzen, oft bis zum Ende der Grundschule.
Diese Gewohnheit, sich über einen längeren Zeitraum um ein und dasselbe Objekt zu kümmern, ist ein fester Bestandteil der japanischen Ranzenkultur – einer Kultur, die wir durch unser Know-how weiterführen.
Deshalb ist jeder Handgriff unserer Handwerker, von der Auswahl der Materialien bis zur letzten Naht, darauf ausgelegt, eine Tasche anzubieten, die das Kind während seines gesamten Wachstums begleiten kann.
ACTUALITÉS
Unser Online-Shop ist jetzt geöffnet
Halten Sie mich auf dem Laufenden
Newsletter
Abonnieren Sie unseren Newsletter, um über Produktneuheiten, Sonderangebote und Unternehmensnachrichten informiert zu werden.